Les Capitals de Washington ont complété le travail, gagnant la cinquième partie de la série par la marque de 3 à 1.
Mike Green, Alex Ovechkin et Alexander Semin ont fait vibrer les cordages pour les Caps. Wojtek Wolski a assuré la réplique des hommes de John Tortorella.
Michal Neuvirth a encore une fois été solide devant la cage des vainqueurs, repoussant 26 rondelles. Son vis-à-vis Henrik Lundqvist a cédé trois fois sur 27 tirs.
Après le match, John Tortorella a affirmé que Dan Girardi avait été le meilleur défenseur de la série. L'Ontarien a en tout cas démontré beaucoup de courage samedi, lui qui a subi une luxation à un doigt en première période suite à une charge de Laich, et qui a dû effectuer des radiographies de la cheville à l'issue du match après avoir bloqué un lancer de Marco Sturm.
Du côté des Caps, le défenseur Mike Green avait dû retraiter au vestiaire après avoir bloqué un lancer au premier vingt. Il n'est pas revenu au jeu par la suite. Voyez cette séquence ci-dessous :
Mike Green, Alex Ovechkin et Alexander Semin ont fait vibrer les cordages pour les Caps. Wojtek Wolski a assuré la réplique des hommes de John Tortorella.
Michal Neuvirth a encore une fois été solide devant la cage des vainqueurs, repoussant 26 rondelles. Son vis-à-vis Henrik Lundqvist a cédé trois fois sur 27 tirs.
Après le match, John Tortorella a affirmé que Dan Girardi avait été le meilleur défenseur de la série. L'Ontarien a en tout cas démontré beaucoup de courage samedi, lui qui a subi une luxation à un doigt en première période suite à une charge de Laich, et qui a dû effectuer des radiographies de la cheville à l'issue du match après avoir bloqué un lancer de Marco Sturm.
Du côté des Caps, le défenseur Mike Green avait dû retraiter au vestiaire après avoir bloqué un lancer au premier vingt. Il n'est pas revenu au jeu par la suite. Voyez cette séquence ci-dessous :
Les Capitals, favoris dans l'Est, ont donc remporté la série 4-1, une première en moins de sept matchs depuis 1998. Les Caps avaient laissé filer une avance de 3-1 avant d'être éliminés par le Canadien, l'année dernière, dans une confrontation entre les favoris et la huitième tête de série.
Il s'agissait aussi de la première série à ne pas se rendre jusqu'à la limite sous les ordres de l'entraîneur-chef Bruce Boudreau. Il a dirigé les Capitals dans quatre séries qui se sont rendues jusqu'au septième match - l'emportant une seule fois - depuis qu'il a été nommé dans ses fonctions en 2007.
Il s'agissait aussi de la première série à ne pas se rendre jusqu'à la limite sous les ordres de l'entraîneur-chef Bruce Boudreau. Il a dirigé les Capitals dans quatre séries qui se sont rendues jusqu'au septième match - l'emportant une seule fois - depuis qu'il a été nommé dans ses fonctions en 2007.
