Un but ayant l'effet d'une douche d'eau froide

http://www.ckac.com/hockey/nouvelles/un-but-ayant-l-effet-d-une-douche-d-eau-froide-71099.html

(CKAC Sports) - On dit souvent qu'un but marqué en début de période fait mal à une équipe. S'ils n'étaient pas au courant de cette théorie, les Bruins l'ont appris lorsque Michael Cammalleri a ouvert la marque samedi soir.
Après seulement 43 secondes d'écoulées, le but de Cammalleri est venu jeter une douche d'eau froide sur la foule du TD Banknorth Garden de Boston, ayant pour résultat de plonger les 17 565 spectateurs dans un profond mutisme.

Dimanche matin, les quotidiens bostonnais font état de cette onde de choc qui a balayé l'amphithéâtre. Le chroniqueur du Boston Globe Bob Ryan entame son texte de la façon suivante: « Avec dix minutes à faire au match, un doux murmure de résignation était audible dans cette salle comble de 17 565 spectateurs. [...] L'énergie de la foule avait soudainement disparu, signe que la cause était perdue depuis bien longtemps. »

Voyez le but de Michael Cammalleri en début de match, qui a eu pour effet de figer la foule du TD Banknorth Garden de Boston