À mi-chemin lors du premier engagement, les trois attaquants de Brent Sutter pensaient bien avoir déjoué le gardien de but des Oilers d'Edmonton.
Après une belle entrée de zone orchestrée par Alex Tanguay, qui permettait d'attirer vers lui deux joueurs adverses, René Bourque a pu accepter le relais de l'ancien du Tricolore pour charger le filet de Dubnyk. Feintant de prendre un tir depuis le haut des cercles de mise en jeu, Bourque a plutôt repéré son coéquipier Olli Jokinen, qui, à la gauche de Dubnyk, avait été laissé complètement seul. Au moment de prendre son tir, le Finlandais avait une cage complètement béante devant lui. Toutefois, Dubnyk, qui mesure 6 pi et 6 pouces, a plongé et s'est étiré de tout son long pour capter la rondelle avec sa mitaine.
