Le vétéran défenseur Eric Brewer a marqué un but et récolté trois points, permettant aux siens d'égaliser la série face aux Penguins de Pittsburgh, grâce à un gain convaincant de 5 à 1, vendredi soir.
Vincent Lecavalier, Martin St-Louis, Nate Thompson et Mattias Ohlund ont également réussi à déjouer Marc-André Fleury, qui a connu une soirée difficile, en accordant quatre buts sur 20 lancers.
Le Québécois Simon Gagné y est allé d'une contribution de trois passes dans la victoire.
À l'autre bout de la patinoire, Dwayne Roloson a été solide, repoussant 35 des 36 tirs dirigés vers lui.
La série quart de finale se transportera maintenant à Tampa Bay, alors que le troisième duel aura lieu lundi soir.
