Danny Cleary a terminé la rencontre avec une récolte d’un but et deux passes pour les Red Wings, qui sont la première équipe à accéder aux demi-finales d’association.
Thomas Holmstrom, Patrick Eaves (2), Niklas Kronwall et Todd Bertuzzi ont également marqué pour Detroit, tandis que le gardien Jimmy Howard a réalisé 24 arrêts.
L’an dernier, les Red Wings avaient éliminé les Coyotes en sept matches au cours de la première ronde des séries.
Taylor Pyatt, Shane Doan et Martin Hanzal ont secoué les cordages pour les Coyotes, qui n’ont jamais remporté de série éliminatoire depuis le transfert qui les a amenés de Winnipeg à Phoenix en 1996.
Ilya Bryzgalov a alloué cinq buts sur 39 lancers.
