Dale Tallon est actif, envoyant Cory Stillman en Caroline, où il a déjà évolué. En retour, les Panthers rapatrient un choix de 5e ronde et le jeune Ryan Carter.
Fausse alerte en ce qui concerne Weiss pour le moment. D'autres informations devraient suivre. Renaud Lavoie avait avancé cette information.
