Il empochera 17,5 millions de dollars, ce qui donne une moyenne de 3,5 millions par année.
Il aurait pu devenir joueur autonome sans compensation le 1er juillet.
L'ailier gauche de 31 ans a inscrit 69 points (22 buts, 47 mentions d'assistance) en 79 parties à son deuxième séjour chez les Flames la saison dernière.
L'entente a été confirmée par le directeur général des Flames Jay Feaster, en marge de la séance de repêchage 2011.
Tanguay avait récolté 139 points (40-99) en 159 rencontres dans l'uniforme des Flames entre 2006 et 2008. Il avait été sélectionné au 12e rang par l'Avalanche du Colorado lors de l'encan de 1998.
Tanguay, qui a marqué 225 buts et ajouté 416 passes à sa fiche en 818 matchs en carrière dans le circuit Bettman, a aussi évolué pour le Canadien de Montréal et le Lightning de Tampa Bay.
(Avec AP)
