RDS.ca : rapporte que le choix de première ronde des Canadiens de Montréal de 2009, Louis Leblanc, a vu ses droits être échangés aux Cataractes de Shawinigan. Si bien sûr Louis Leblanc ne débute pas la prochaine campagne avec les Bulldogs d'Hamilton. Dans le cas contraire, les Cataractes devront donner en plus de Cole Hawes, un choix de 2e et 3e rondes de 2012 ainsi qu'un choix de 3e rondes de 2013.
