Le Tchèque de 23 ans, acquis des Panthers de la Floride en février dernier, avait marqué deux buts et amassé cinq points en sept parties face aux Canucks de Vancouver lors du premier tour des séries.
Frolik avait inscrit 21 buts à chacune de ses deux premières saisons dans la LNH. Sa production a toutefois chuté à 11 buts l'année dernière.
Les Hawks ont également signé un contrat d'une saison avec le défenseur Sami Lepisto.
