La raison exprimée par Trotz est tout simplement que les jeunes produisent davantage que le vétéran de 32 ans. Dumont prend tout de même la situation avec positiviste puisqu'il n'en veut pas à ses coéquipiers pour cette malheureuse situation, mais plutôt à lui-même.
Dumont n'a amassé que 17 maigres points en 60 parties depuis le début de la présente saison. Rappelons que l'attaquant québécois fût le troisième choix au total du repêchage de 1996.
Le présent contrat de Dumont se terminera l'an prochain soit à l'été 2012. L'ailier droit touchera 4$ M la saison prochaine.
Note : Les Prédateurs de Nashville pourraient bien se départir de l'attaquant lors de la venue du prochain repêchage de la ligue nationale qui devrait se tenir en juin prochain.
